Saturday, October 24, 2009

An Interview In French

A while back one our readers wondered if we had a video clip of Sandra Oh speaking French. Now we finally do. Huge thanks to Vincent for the clip.

Here is an interview with Sandra in French from the Gascon-Thomas Awards:



Unfortunately we don't speak French so we don't know what was said. But we have a lot of readers that do and we were hoping that someone could recap the interview for us in the comments below.

Cheers!

UPDATE: Thanks to Nolwenn for the translation. Here is what Sandra said:
"It's great to be here at school. Tomorrow i will talk with the students at the school St Denis. I'm really excited !"
(Then she speaks english)
"The school gave me the ability to get what i needed as an actress.
You must have an eternal flame, you know, in this job. Oh god !"

6 comments :

Nolwenn said...

Hey there now !
I'm french and i absolutely love Sandra.
My translation is definitely not perfect but i made it in order to give you an idea of what she said =)

"It's great to be here at school. Tomorrow i will talk with the students at the school St Denis. I'm really excited !"
(Then she speaks english)
"The school gave me the ability to get what i needed as an actress.
You must have an eternal flame, you know, in this job. Oh god !"

Bali said...

Great translation !
Can't believe she speaks French ! This woman is soooo cool :)

Admin said...

Thank you, Nolwenn! :)

fan said...

Thanks so much for the translation Nolwenn!

Bali, and she speaks more languages too, Corean and Spanish I think. She is amazing!

Nolwenn said...

You're welcome <3

elodie said...

je l aime encore plus

Post a Comment

sandra oh news